"De que fiz este termo"
estudo filológico-diplomático de um documento sorocabano (1667)
DOI:
https://doi.org/10.47734/rce.v4i2.2508Palavras-chave:
Filologia, DiplomáticaResumo
O presente estudo se desenvolve por meio da análise filológica de um documento oriundo da Câmara da vila de Nossa Senhora da Ponte de Sorocaba. O referido texto, redigido no século XVII, faz parte, hoje, do acervo do Arquivo Público do Estado de São Paulo (APESP). O objetivo geral é publicar a sua transcrição modernizada. Por conta do cunho jurídico do documento, utilizamos a Diplomática, dentre as disciplinas filológicas, para as análises tanto dos seus elementos internos quantos dos externos. Desse modo, os resultados mostram que o documento em questão se configura como termo. Concluímos que nosso corpus compõe fonte primária de grande relevância histórica e diplomática.
Referências
ALMEIDA, Aluísio de. Memória histórica de Sorocaba (I). Revista de História, [S. l.], v. 29, n. 60, p. 335-353, 1964. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/123156. Acesso em: 26 jan. 2024.
BASSETTO, Bruno Fregni. Elementos de filologia românica. São Paulo: Edusp, 2005.
BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documento de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado/Imprensa Oficial, 2002. (Projeto Como fazer, 8)
BERWANGER, Ana Regina; LEAL, João Eurípedes Franklin. Noções de Paleografia e Diplomática. 3 ed. revista e ampliada. Santa Maria: Editoraufsm, 2008.
CARVALHO E SILVA, Maximiano de. A Palavra Filologia e as suas Diversas Acepções: os problemas da polissemia. Confluência – Revista do Instituto e Língua Portuguesa, n. 23, 1º sem. 2002, Rio de Janeiro, p. 53-70. Disponível em: https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/1150/905. Acesso em: 29 jan. 2024.
COSTA, Renata Ferreira. Filologia: a ciência dos textos escritos. In: OLIVEIRA, Carlos Héric Silva; MACIEL, Luciana Novais (Orgs.). Linguagens, Tecnologias e Interfaces Culturais. Anais eletrônicos da IV Semana de Letras da Faculdade Pio Décimo. Aracaju, 2015. Disponível em: https://livrozilla.com/doc/979064/linguagens-tecnologias-e-interfaces-culturais. Acesso em 16 jan. 2024.
DURANTI, Luciana. Diplomatics: New Uses for an Old Science, Part I. Archivaria, [S. l.], v. 28, p. 7-27, 1 jan. 1989. Disponível em: https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/11567. Acesso em: 26 jan. 2024.
LEME, Luiz Gonzaga da Silva. Genealogia Paulistana. Vol. 7. São Paulo: Duprat & Comp, 1905.
SOUZA, Ivan Douglas de. Livros da Câmara Municipal de Santana de Parnaíba (sécs. XVII e XVIII): estudo codicológico. In FACHIN, Phablo Roberto Marchis; MONTE, Vanessa Martins do (Orgs.). Pesquisas em Andamento: caminhos pela filologia e pela história e historiografia do português [recurso eletrônico]. São Paulo: FFLCH, 2020. Disponível em: DOI 10.11606/9786587621104. Acesso em: 27 jan. 2024.
SOUZA, Ivan Douglas de. Entre termos e atas: produção documental na Câmara de Santana de Parnaíba (1679-1839). São Paulo: Editora Dialética, 2023.
SPAGGIARI, Barbara; PERUGI, Maurizio. Fundamentos da crítica textual: história, metodologia, exercícios. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004.
SPINA, Segismundo. Introdução à Edótica: Crítica textual. São Paulo: Editora Cultrix, 1977.
TEIXEIRA, Maria da Conceição Reis. A filologia textual: o revelar de aspectos da história. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, n. 8, 2008, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro: CiFEFiL, vol. 7, 2008, p. 17-26. Disponível em: http://www.filologia.org.br/xiicnlf/08/02.pdf/. Acesso em: 26 jan. 2024.
TOGNOLI, Natália Bolfarini. A construção teórica da Diplomática: em busca de uma sistematização de seus marcos teóricos como subsídio aos estudos arquivísticos. 1. ed. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2014.
TOLEDO Neto, S. de A. Um caminho de retorno como base: proposta de normas de transcrição para textos manuscritos do passado. Travessias Interativas, v. 10, n. 20, p. 192-208, 26 jun. 2020. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/Travessias/article/view/13959/10679. Acesso em: 26 jan. 2023.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Categorias
Licença
Copyright (c) 2024 Ivan Douglas de Souza, João Pedro Quintiliano
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Sob a égide da Lei º 9.610/1998 que altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais no Brasil, a Revista Ciência em Evidência (RcE) ressalta a natureza de acesso livre da revista e exige que o(s) autor(es) que submetem manuscritos científicos a este periódico observe(m) princípios éticos e respeite(m) o direito de propriedade intelectual sobre a obra em tela.
Portanto, o(s) autor(es) declara(m)-se titular(es) da propriedade dos direitos autorais do manuscrito submetido e, por conseguinte, não infringe(m) direitos autorais, de imagem e outros direitos de propriedade de terceiros. Logo, assume(m) integral responsabilidade moral ou patrimonial, pelo seu conteúdo, perante terceiros.
Desse modo, o(s) autor(es) autoriza(m), cede(m) e transfere(m) à Revista Ciência em Evidência (RcE) o direito de edição, de publicação, de tradução para outro idioma e de reprodução por qualquer processo ou técnica do manuscrito submetido sem direito à exigência de qualquer tipo de remuneração.
