As Escolhas Verbais e o Ensino de Verbos nas Aulas de ELE
Uma Breve Reflexão Desde o Ponto de Vista Filosófico
Palavras-chave:
Verbos, Espanhol como Língua Estrangeira, Escolhas Verbais, EstilísticaResumo
O presente trabalho tem por finalidade promover uma breve reflexão acerca das escolhas verbais efetuadas pelos falantes no ato da comunicação, com base em algumas discussões sobre a concepção de diálogo de diferentes filósofos. Dessa forma, respaldamo-nos, principalmente, em algumas considerações de Cassirer (2011) e de Bahktin (2003; 2013), com o objetivo de estabelecer uma possível relação de tais conceitos com o tema do ensino de verbos nas aulas de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE).
Referências
AGOSTINHO. Confissões. Livro XI. 2. ed. Trad. Arnaldo do Espírito Santo, João Beato e Maria Cristina de Castro-Maia de Sousa Pimentel. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, p. 285-317, 2004.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003. ______. Questões de estilística no ensino da língua. São Paulo: Editora 34, 2013.
BECHARA, Evanildo. Ensino da gramática. Opressão? Liberdade? 12. ed. São Paulo: Ática, 2006.
CASSIRER, Ernest. Linguagem e mito. 4 ed. São Paulo: Perspectiva, 2011. CHAUÍ, Marilena. Convite à Filosofia. São Paulo: Ática, 2010.
ESCANDELL VIDAL, M. Victoria. Introducción a la pragmática. Barcelona:
Anthropos; Madrid. Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1993.
FIORIN, José Luiz. As astúcias da enunciação: as categorias de pessoa, espaço e tempo.
ed. São Paulo: Ática, 2005.
HYMES, Dell. Acerca de la competencia comunicativa. In : Llobera et al. Competência comunicativa: documentos básicos en la enseñanza de lenguas extranjeras. Madrid:
Edelsa, p. 27-46, 2000.
MATTE BON, Francisco. De nuevo la gramática. In: MarcoELE: Revista de didáctica ELE, n. 11, p. 246-266, 2010. Disponível em: <http://marcoele.com/descargas/navas/11.matte.pdf>. Acesso em: 30 dez 2012.
______. Hacia una gramática de los porqués y de los cómos. In: MarcoELE: Revista de didáctica ELE, n. 8, p. 75-81, 2009. Disponível em: <http://marcoele.com/descargas/expolingua1994_matte.pdf>. Acesso em: 30 dez. 2012.
NEVES, Maria Helena de Moura. A gramática: história, teoria, análise, ensino. São Paulo: Editora UNESP, 2002.
SÁNCHEZ PÉREZ, Aquilino. Los métodos en la enseñanza de idiomas: evolución histórica y análisis didáctico. 2. ed. Madrid: SGEL, 2000. (1. ed. 1997).
SOLER, C. A. ¿Comprendí o he comprendido?: procedimentos de ensino dos tempos verbais pretérito indefinido e pretérito perfecto compuesto nas aulas de Espanhol Língua Estrangeira (ELE). 2013. 255 p. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2017 Revista Letra Magna
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Sob a égide da Lei º 9.610/1998 que altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais no Brasil, a Revista Letra Magna (RLM) ressalta a natureza de acesso livre da revista e exige que o(s) autor(es) que submetem manuscritos científicos a este periódico observe(m) princípios éticos e respeite(m) o direito de propriedade intelectual sobre a obra em tela.
Portanto, o(s) autor(es) declara(m)-se titular(es) da propriedade dos direitos autorais do manuscrito submetido e, por conseguinte, não infringe(m) direitos autorais, de imagem e outros direitos de propriedade de terceiros. Logo, assume(m) integral responsabilidade moral ou patrimonial, pelo seu conteúdo, perante terceiros.
Desse modo, o(s) autor(es) autoriza(m), cede(m) e transfere(m) à Revista Letra Magna (RLM) o direito de edição, de publicação, de tradução para outro idioma e de reprodução por qualquer processo ou técnica do manuscrito submetido sem direito exigência de qualquer tipo de remuneração.
